貼近當地人的表達
依國家與地區調整慣用語、語感與文化差異，減少只看字面翻譯造成的不自然表達。
Slanguage | 怎麼說
不再說 死板 的語言 像個 母語者 在對話
解鎖課本學不到的道地口語、潮流俚語與職場溝通，讓你的語言表達更貼近當地人的真實使用情境。
支援 iOS 與 Android｜上架通知免費訂閱
Slanguage
⇄ English
課本教你的
I understand.
日常標準
I got it. / Understood.
潮流俚語 🔥
Bet. / I feel you.
職場商務
Noted with thanks.
支援 30+ 個國家與地區，依不同地區的慣用語與文化語境，提供更自然的翻譯表達。
WHY SLANGUAGE
最道地的外語在地表達與語氣切換
Slanguage 不只翻譯字面意思，更把地區差異、文化語境與說話對象納入考量，讓你在旅行、交友與工作場合都能找到更自然的外語說法。
依情境切換說話語氣
從日常標準、潮流俚語到職場商務，用同一句話快速比較不同場合更合適的說法。
補足課本沒有教的用法
協助理解與產生真實對話常見的口語、縮寫與流行表達，不再只會生硬的教科書句型。
一鍵切換，掌控說話語氣
點擊下方不同情境，看 Slanguage 如何在實機上為你打破生硬對話：
USE CASES
旅行、交友、留學與工作，都能找到更自然的說法
當一般翻譯只給你字面答案，Slanguage 進一步協助你依地區、對象與情境選擇更貼近真實對話的外語表達。
出國旅行時，不再只會課本句型
詢問交通、點餐、購物或與當地人聊天時，把原本生硬的翻譯改成更符合當地習慣的自然說法。
補足英文口說與在地用語
比較日常、年輕世代與正式語氣，理解同一句話在不同場合的差異，累積真正用得到的表達方式。
讓工作訊息更自然，也更得體
撰寫回覆、確認事項或跨國溝通時，快速切換成較正式、清楚且符合職場情境的外語說法。
看懂俚語、縮寫與流行表達
面對社群貼文、朋友訊息或約會聊天，理解字面之外的語氣與文化含義，避免說得太正式或不自然。
可輸入單字、句子、縮寫或對話情境。
讓結果更貼近當地慣用語與文化語境。
比較日常、潮流與商務等表達後再使用。
FAQ
Slanguage 常見問題
快速了解 Slanguage 的翻譯方式、語氣切換、支援範圍與上架資訊。
Slanguage 和一般翻譯工具有什麼不同？
一般翻譯工具多半著重字面正確，Slanguage 更重視實際使用情境、地區差異與說話語氣，協助你把生硬句子改成更自然的在地表達。
Slanguage 可以切換哪些語氣？
你可以依情境查看日常標準、潮流俚語、職場商務等不同表達方式，選擇更符合對象與場合的說法。
Slanguage 支援哪些語言與地區？
Slanguage 規劃支援 30+ 個國家與地區，並依不同地區的慣用語、文化與表達方式提供更貼近當地人的翻譯結果。
Slanguage 能翻譯俚語、縮寫與流行用語嗎？
Slanguage 的目標正是協助理解與產生課本較少收錄的口語、俚語與流行表達；實際結果仍會依輸入內容、語境與支援範圍而異。
Slanguage 什麼時候可以下載？
Slanguage 正在準備於 App Store 與 Google Play 上架。你可以在本頁留下 Email，上架時接收通知。
搶先取得 Slanguage
上架前可免費訂閱通知；上架後，本區按鈕會直接帶你前往正確的 App 商店。
Email 僅用於 Slanguage 上架通知，不會顯示於網站上。
